Puffin Modern Classics
Publisert i 1977, "Sadako and the Thousand Paper Cranes" har inspirert millioner av barn til å ønske å lære mer om japansk kultur og kunsten å brette papir.
Om "Sadako og de tusen papirkranene"
"Sadako and the Thousand Paper Cranes" er et verk av historisk fiksjon basert på livet til en ekte jente som ble syk av leukemi forårsaket av stråling fra atombombingen av Hiroshima av USA. Forfatter Eleanor Coerr fikk først vite om Sadako Sasaki da hun reiste til Japan i 1949. En misjonær ga henne en kopi av Sadakos selvbiografi, "Kokeshi." Dette var grunnlaget for Coerrs forfatterskap.
Boken er skrevet for å være av interesse for barn i trinn tre til fem. Det er et verk av historisk fiksjon som omhandler japansk kultur, etterkrig fra andre verdenskrig og kunst og håndverkes rolle i å hjelpe mennesker med å takle stressende situasjoner.
Sammendrag
Kapittel 1: lykke til. Sadako er spent på å gå til fredsdagen feiringen. Moren hennes minner henne om at dagen handler om å huske menneskene som mistet livet da bomben ble kastet på Hiroshima, inkludert Sadakos bestemor.
Kapittel 2: Fredsdagen. Sadako møter venninnen Chizuko. Jentene liker å spise sukkerspinn og se på alle de fine tingene leverandørene har for besøkende å kjøpe, men å se på de arrede ansiktene til bombeofrene gjør Sadako ubehagelig.
Kapittel 3: Sadakos hemmelighet. Sadako hjelper laget sitt med å vinne et stort løp på Field Day, men lider av en uforklarlig svimmel trollformel hun holder på å være hemmelig. Svimmelheten fortsetter mens hun trener for å komme til stafettlaget i ungdomsskolen.
Kapittel 4: En hemmelighet ikke lenger. Sadako blir svimmel og faller i klassen. Hun blir kjørt til sykehuset og diagnostisert med leukemi.
Kapittel 5: Den gyldne kranen. Chizuko er Sadakos første besøkende på sykehuset. Hun bringer gylden origami-papir og oppfordrer Sadako til å brette kraner ved å fortelle henne legenden om de 1000 papirkranene. Jentene bestemmer seg for at foldekraner kan hjelpe Sadako til å bli frisk igjen. Sadako fullfører sine første 12 kraner.
Kapittel 6: Kenji. Hele Sadakos familie, venner og klassekamerater sparer papir til prosjektet hennes. Hun møter en gutt som heter Kenji som også har leukemi. De blir venner, men han går snart bort. Sadako har nå brettet 464 kraner.
Kapittel 7: Hundrevis av ønsker. Leukemi får Sadako til å føle seg trøtt hele tiden. Moren og broren hennes gir Sadako favorittmatene sine og prøver å muntre henne opp. Sadako har nå fullført 541 kraner.
Kapittel 8: Siste dager. Sadako får reise hjem for å besøke familien sin for O Bon, en høytid som feirer de døde ånder som har kommet tilbake for å besøke menneskene de elsket på jorden. Hun liker å se familien sin og venninnen Chizuko, men er veldig svak. Moren hennes gir henne en kimono, og hun bretter papirkran nummer 644. Det er den siste kranen hun lager.
Kapittel 9: Racing med vinden. Sadako er for svak til å brette kraner, men er omgitt av familien. Hun går bort 25. oktober 1955.
Epilog: Sadakos klassekamerater bretter de resterende 356 origamikranene slik at 1000 papirkraner blir gravlagt sammen med henne. Over hele verden blir unge Sadako et symbol på fred.
Diskusjonsspørsmål
Her er noen diskusjonsspørsmål du kan bruke når du snakker om denne romanen med unge lesere:
- Hvordan vil du beskrive Sadako?
- Sadako var bare to da atombomben ble kastet nær hjemmet hennes ved Misasa Bridge i Hiroshima, Japan. Ble du overrasket over å høre at folk i Japan fortsatte å bli syke mange år etter at bomben ble kastet?
- Var det riktig eller galt at Sadako prøvde å holde svimmelhetene fra foreldrene sine? Hvorfor?
- Hvorfor fortalte Chizuko Sadako historien om kranene hvis hun ikke trodde på lykke sjarm?
- Sadako sa at foldekraner ga henne håp om at hun kunne bli bedre. Hva gir deg håp når du står overfor en utfordring?
- Hvorfor var det viktig for Sadakos mor at hun har en egen kimono?
Sadako-film
Det er en tospråklig engelsk og fransk film basert på "Sadako and the Thousand Cranes" som ble utgitt i 1991. Den ble fortalt av Liv Ullman med gitarmusikk utført av George Winston og de myke pastellillustrasjonene av Caldecott Medalist og barneforfatter Ed. Ung. Filmen var bare 30 minutter lang og er ikke allment tilgjengelig for allmennheten. Weston Woods har imidlertid DVDen som kan kjøpes for bibliotekarer.
Å ære minnet om Sadako
Det har vært mange hyllest til Sadakos minne gjennom årene, men det mest kjente minnesmerket over denne modige unge jenta ble opprettet i 1958. Det er en statue til minne om Sadako Sasaki ved Hiroshima Memorial Peace Park i Naka-ku, Hiroshima, Japan. Sadako holder en gylden kran og det er en plakett med inskripsjon som sier: "Dette er vårt rop. Dette er vår bønn. Bygg fred i verden."